Tres extensiones de Google Chrome para mejorar tu inglés

El pasado mes de abril vimos una serie de herramientas para aprender inglés mientras veíamos series o películas. Si las utilizaste, seguro que ya no necesitas conocer las tres extensiones para mejorar tu inglés que te presentamos a continuación. Las tres son para Google Chrome y las tres se centran en distintos aspectos del aprendizaje: una más general, en la que también intervienen series o películas y que apunta sobre todo al vocabulario; una centrada en la gramática, que casi siempre es la parte más compleja; y una tercera pensada para mejorar tu nivel de inglés oral.

Subtly

Como vimos en abril, hay varias extensiones que se combinan con Netflix, YouTube, HBO y otros canales en streaming para ayudarnos a mejorar nuestro nivel de inglés. En ese sentido, una de las extensiones más modernas es Subtly, que establece sinergias con el contenido de Netflix.

Subtly es capaz de traducir subtítulos en inglés a nueve idiomas, entre ellos el español. Además, cuenta con un diccionario que busca el significado de una palabra en función de su contexto. También es capaz de reproducir el sonido de una palabra para saber cómo se pronuncia correctamente. Todas tus dudas de vocabulario o de pronunciación se irán guardando en una lista particular que podrás consultar cuando lo necesites.

Como veis, su funcionamiento es muy sencillo: entramos en Netflix desde el navegador y desplegamos las opciones de Subtly de la barra de direcciones. Clicamos sobre "Smart Subtitles" y nos aparecerán los subtítulos inteligentes, es decir, que podremos traducir en tiempo real. Si pasamos el ratón por encima del texto se traducirá al idioma que hayamos elegido previamente. Así, escucharemos y leeremos en inglés, y tendremos la opción de traducir los diálogos que no entendamos.

Subtly ofrece un periodo de prueba gratuito y, si te convence, puedes contratar su servicio completo por cinco dólares al mes. Por ahora sólo funciona con Netflix, aunque la intención de sus creadores es que hacerlo extensible a Amazon Prime Video, a HBO y a YouTube, entre otros.

Grammarly

Aprender a escribir y a hablar correctamente un idioma implica conocer su gramática. Pues bien, Grammarly es una sencilla y efectiva extensión para Google Chrome que nos ayuda a mejorar nuestra gramática inglesa. Tras una pequeña personalización, Grammarly se activará cuando haya algún texto en inglés y se visualizará mediante una letra "G" sobre verde en la esquina inferior derecha de cada recuadro.

La gran virtud de Grammarly es que entiende tus textos y no sólo corrige tus faltas de ortografía, también te da consejos para mejorar tu estilo. Funciona sobre el navegador, así que se activará tanto si estamos escribiendo un mensaje en Facebook como si estamos mandando un mail o escribiendo un documento en Google Drive.

Voice Instead

Ahora que ya tenemos herramientas para aprender vocabulario, así como para traducirlo a nuestro idioma, y ya empezamos a conocer algunos detalles de la gramática, nos falta la parte más importante: escuchar y practicar inglés oral. Para ello, os recomendamos Voice Instead, una extensión para Google Chrome que convierte cualquier texto en inglés en voz.

Su principal virtud es su eficiencia y su facilidad de manejo. Basta con que selecciones el texto en inglés, cliques sobre el botón derecho y presiones sobre "Voice Instead", y pasarás a escuchar el texto leído con voz humana y con fluidez. Es la mejor forma para aprender la pronunciación de las palabras.

via PCActual.com – Últimas noticias http://ift.tt/2lUENvs

Anuncios

Tres herramientas gratuitas de diseño gráfico online

Hace algunos meses os hablamos de una serie de herramientas gratuitas de edición de imagen online. En la práctica, se trata de alternativas sencillas a Adobe Photoshop que se suelen utilizar para acciones comunes como recortar una imagen, colocar un marco o añadir brillo a una fotografía. Sin embargo, todas estas herramientas, entre las que destacan GIMP o Sumo Paint, exigen de una serie de conocimientos y técnicas avanzadas para crear gráficos complejos. Pues bien, Internet también cuenta con programas que nos permiten crear ese tipo de gráficos o composiciones más profesionales. También funcionan online. Y también son gratuitos. Aquí te presentamos tres opciones muy interesantes:

Canva

Creado en 2012 y, desde hace unos meses, disponible en español, Canva es un programa de diseño gráfico online que presume de ser "increíblemente sencillo". De hecho, la única "barrera" que nos pone Canva para disponer de sus servicios es un registro previo, que podremos hacer con nuestra cuenta de Google o de Facebook.

Canva destaca porque funciona íntegramente desde el navegador, por lo que no requiere de instalaciones adicionales. Además, dispone de una amplia selección de plantillas con las que podrás crear tus propios elementos gráficos: postales de felicitación, imágenes para redes sociales, banners para web, flyers, portadas de revista o incluso infografías. Y no hace falta que tengas formación en diseño, ni que seas usuario avanzado de Photoshop porque, como decíamos, Canva es insultantemente sencillo.

La herramienta, que utilizan más de 10 millones de usuarios en todo el mundo, cuenta con una aplicación para dispositivos iOS que también es gratuita y que, de igual forma, se caracteriza por su facilidad en el manejo. Canva pone a disposición del usuario contenido libre de derechos como fotografías, ilustraciones, filtros, fuentes de texto o plantillas que se pueden combinar con los elementos gráficos que subas desde tu PC.

Crello

La herramienta que más y mejor competencia hace a Canvas es Crello, un editor de gráficos online que también destaca por ser accesible a los usuarios que no tienen conocimientos de diseño. Crello no obliga a registrar a los usuarios y tiene una interfaz algo más moderna que Canva, aunque sus funciones son muy similares.

Crello pone a nuestra disposición un importantísimo arsenal de plantillas para crear desde publicaciones animadas (su última función) hasta gráficos de Pinterest o Tumblr, pasando por imágenes de cabecera para tu blog, banners para web, pósters, tarjetas de regalo o invitaciones a eventos. Cuenta con una sección de "Inspiración" donde podremos robar diseños preestablecidos para crear los nuestros propios.

Además, en su canal de YouTube también encontrarás una pequeña guía de manejo con varios vídeos tutoriales.

Desygner

Siguiendo la línea de los dos programas anteriores, Desygner es un editor gráfico online multidispositivo: brilla en su versión escritorio, pero también funciona para móvil o para tableta.

Desygner no tiene tantas plantillas como Canva o Crello, aunque la mayoría de usuarios encontrarán lo que necesitan, ya que ofrece todo tipo de diseños para elementos gráficos de redes sociales, cabeceras, banners, blogs, presentaciones, invitaciones o temas de marketing. Permite importar imágenes desde Facebook, Instagram, Dropbox o Google Drive y ofrece al usuario una selección de vectores, stickers o fondos gratuitos.

Desygner obliga a registrarse y cuenta con una versión ampliada de pago con más funciones y acceso a nuevas plantillas.

via PCActual.com – Últimas noticias http://ift.tt/2zeNRyh

Tres aplicaciones para conocer la predicción del tiempo

"El tiempo se ha vuelto loco" es una de las afirmaciones más comunes en los últimos años. Olas de calor inesperadas, sequías, estaciones cada vez más extremas o tormentas devastadoras son sólo algunos de los fenómenos meteorológicos que pueblan a diario los informativos. Con una climatología tan cambiante, es evidente que necesitamos la ayuda de meteorólogos para adelantarnos a esas situaciones y adaptar nuestras rutinas a ellas. Como contratar a un meteorólogo a nivel particular sería bastante caro, y esperar a la información del tiempo del Telediario poco eficiente, lo mejor será que hagamos espacio en nuestro teléfono móvil a alguna de estas aplicaciones para conocer la predicción del tiempo. Ahora que llega el frío, lo vas a agradecer…

El tiempo de AEMET

La Agencia Estatal de Meteorología cuenta con su propia aplicación gratuita con predicciones y avisos del Servicio Meteorológico Nacional de España. Realiza predicciones a una semana vista y glosa esas predicciones hora a hora hasta el tercer día. Disponible para iOS y para Android, El tiempo de AEMET presume también de informar sobre el estado de las playas españolas, así como de contar con un servicio de avisos de fenómenos adversos hora a hora.

La app detecta tu ubicación y elabora una predicción del tiempo, aunque también ofrece un buscador por si el usuario desea conocer la climatología de cualquier otra localidad española. Su interfaz no está demasiado pulida y no da información sobre otros países.

Eltiempo.es

Convertida prácticamente desde sus inicios en una de las webs de referencia del sector, Eltiempo.es lanzó hace unos meses su propia aplicación para smartphones y tabletas. Además de ofrecer datos de temperatura, sensación térmica, viento, nubes o presión atmosférica, presenta mapas de predicción de lluvias y termperaturas y también cuenta con el sistema de avisos de AEMET para todas las provincias españolas.

El Tiempo

Para los que no quieran leer los mapas, sino verlos y escucharlos, la app cuenta con su propio canal de vídeos donde referentes del sector como José Antonio Maldonado, Mario Picazo o Mar Gómez presentan las predicciones diarias. Ofrece información sobre las estaciones de esquí o las playas y permite cierto grado de personalización de fotografías con información meteorológica geolocalizada. Está disponible para iOS y para Android y es gratuita.

El Tiempo 14 Días

Una de las aplicaciones más completas del sector está desarrollada íntegramente en España. Presume de tener más de 12 de millones de descargas, de ser gratuita y de, a diferencia de varias apps que son competencia, de aportar información meteorológica de todo el mundo.

De diseño moderno e intuitivo, El Tiempo 14 Días ofrece completas predicciones (temperatura, lluvias, sensación térmica, humedad, salida y puesta del sol, etc.) de las próximas dos semanas, incluye información sobre estaciones de esquí y aporta un grado superior de personalización (cuenta con un curioso sistema de logros y recompensas).

Se complementa con AEMET para su sistema de alertas y notificaciones y está disponible para iOS y para Android. Por cierto, es la aplicación oficial de la página Tiempo.com.

via PCActual.com – Últimas noticias http://ift.tt/2hvZaKP

Google Assistant

Para el que no lo sepa, Google Assistant es cada vez mejor.

Yo siempre he sido muy reacio a eso de hablarle a mi teléfono, igual que hace años me parecía raro llevar un manos libres en la oreja (esos primeros manos libres que llevaban los ejecutivos y todos alucinábamos cuando les veíamos por la calle…).

Y hoy sin embargo ya no es tan raro.

Lo hacemos en casa con Alexa o Google Home, o en la calle con Siri, y además estos asistentes son cada vez mejores y nos dan más información y servicios, y entienden mejor lo que les pedimos.

¿Comprar por internet?

Hecho.

¿Buscar billetes de avión?

También.

¿Programar una alarma?

Fácil!

¿Reproducir música?

Sin problemas!

spotify

Pero es que además, ahora Google Assistant te permite un montón de acciones nuevas, pensadas especialmente para los más peques de la casa.

¿Quieres probarlo?

Pues ya sabes, di OK Google y…

  • Play space trivia.
  • Talk to Everyday Heroes.
  • Help me with my homework.
  • Play Mickey Mouse Adventure.
  • What’s My Justice League Super Hero?
  • Play Sports Illustrated Kids Trivia.
  • Tell me a story.
  • Tell me the story of the not-so-scaredy cat.
  • Play Strangest Day Ever.

Si quieres aventura… puedes probar a decir OK Google, Abracadabra, y se iniciará una actividad aleatoria!

Además de todas estas actividades, Google pone en marcha Family Link, para que los menores de 13 años puedan tener su propia voz identificada en el dispositivo (recordad que no son sólo las palabras, sino que también se reconocen voces diferentes) para poder acceder a actividades controladas por los padres.

La pregunta es…¿usas este tipo de asistentes o prefieres teclear y buscar de forma normal?

¿Has probado preguntas curiosas a ver qué respuesta te daban?

via PCActual.com – Últimas noticias http://ift.tt/2ygrY4x

Herramientas gratis para evaluar el rendimiento de tu página web

El mercado nos ofrece multitud de recursos para poner a prueba nuestra página web en términos de rendimiento, seguridad, código o velocidad de carga. Si quieres sacar un informe general de tu sitio web, sin entrar en aspectos demasiado técnicos, te mostramos algunas de estas herramientas.

Una de las herramientas más famosas de análisis pertenece, cómo no, a Google. Se llama PageSpeed Insights y evalúa el tiempo de carga de tu página web tanto en su versión escritorio como en móvil, y te da un pequeño listado de recursos para solventar los problemas que haya encontrado. Basta con que introduzcas la URL, cliques sobre "Analizar" y sabrás cómo optimizar tu página web en lo que tenga que ver con la velocidad de acceso.

Otra herramienta que no pertenece a Google y que va un paso más allá en el análisis de los tiempos de carga es Geek Flare, que también divide el análisis entre móvil y escritorio. Geek Flare realiza una evolución más completa de los elementos que ralentizan la carga de una web, aunque sus resultados son algo más complejos de entender.

Análisis

Si lo que buscas es un análisis exhaustivo interno y general de tu página web, debes conocer Sonar. Microsoft anunció la semana pasada el lanzamiento de esta interesante herramienta online para evaluar el rendimiento de una página web, así como poner a prueba su seguridad. El gigante tecnológico puso en marcha esta aplicación a través de JS Foundation, la fundación sin ánimo de lucro con la que pretende ayudar al desarrollo de proyectos. Por lo tanto, se trata de una herramienta abierta a todo el mundo y completamente gratuita. Y lo más importante: no sólo te dice dónde están los errores de tu página web, también te explica cómo solucionarlos.

Como decíamos, se trata de una herramienta made in Microsoft que ejecuta el código web de la página en lugar de analizarlo estáticamente. El informe de resultados afecta a la accesibilidad, la rapidez de carga, la seguridad, el aprovechamiento de características de la página y el intercambio de información entre sistemas (interoperabilidad).

Para utilizar Sonar, basta con acceder a su página principal, clicar sobre "Try it online" e introducir la URL a analizar en su buscador. Sonar no suele presentar los resultados de forma inmediata, pero sí nos facilita un enlace permanente desde el que podremos consultar el análisis en tiempo real. En cualquier caso, como decíamos, el verdadero valor de Sonar no está tanto en el análisis como en la presentación de resultados y, sobre todo, en las técnicas de optimización de los fallos o deficiencias que haya encontrado.

Si lo que quieres es poner a prueba tu página web en un aspecto tan esencial como desconocido como es el SEO, hay dos webs que cumplen muy bien con esa función: WooRank, que elabora un completo informe gratuito y ofrece recomendaciones de optimización; y MetricSpot, una herramienta que genera un mapa visual del estado de tu sitio y que, además, también permite hacer un análisis sobre una cuenta de Twitter.

Finalmente, si lo que quieres es conocer el tráfico de tu página web, pero sin entrar en una herramienta tan completa como Google Analytics, puede que SimilarWeb te ayude a sacar conclusiones interesantes. Introduce la URL en su buscador y, en cuestión de segundos, generará un informe de tráfico que detalla el número de visitantes, la procedencia de éstos, las fuentes de tráfico, la tasa de rebote y otros elementos muy útiles para conocer a los usuarios de tu web.

via PCActual.com – Últimas noticias http://ift.tt/2gNbFRr

WhatsApp habilita la opción de borrar mensajes enviados

WhatsApp prometió varios meses atrás que permitiría borrar los mensajes enviados, de forma que se eliminarían tanto para el emisor de ese mensaje como para su receptor o incluso receptores, en caso de querer deshacer el envío en un grupo. Pues bien, la célebre aplicación de mensajería instantánea ha empezado a implementar esa función en los principales sistemas operativos. Te explicamos cómo borrar mensajes enviados en WhatsApp.

Hay varios escenarios en los que deberíamos estar alejados del teléfono móvil y de WhatsApp. Cuando estamos enfadados, por ejemplo. Cuando estamos despechados. Cuando llevamos una copa de más. O cuando estamos excesivamente cansados. Son varias las veces que hemos enviado un mensaje inoportuno, de esos que te arrepientes de haber mandado desde el primer segundo que le das al botón. Afortunadamente, WhatsApp ya permite deshacer el envío de mensajes, tanto en conversaciones individuales como de grupo. Eso sí, hay una serie de condicionantes.

Para eliminar un mensaje, de una conversación individual o de un grupo, basta con que mantengamos pulsado ese mensaje y busquemos la opción "eliminar". Entraremos en una segunda fase en la que, además de ése, podremos seleccionar otros mensajes que queramos borrar. Una vez terminado este proceso, volveremos a clicar sobre "Eliminar" y WhatsApp nos ofrecerá dos opciones: "Eliminar para todos" y "Eliminar para mí". Seleccionamos la primera y el mensaje desaparecerá del chat. Lo hará dejando rastro, ya que en su lugar aparecerá un reemplazo: "Este mensaje fue eliminado". El interlocutor sabrá que te has deshecho de algún mensaje, pero al menos no sabrá qué decía en él.

Mensajes WhatsApp

La nueva funcionalidad tiene fisuras. Para empezar, sólo se podrá utilizar si emisor y receptor tienen instalada la última versión de WhatsApp. Además, la opción de "eliminar" sólo será válida en chats de grupo dentro de los siete minutos posteriores al envío. Superados estos siete minutos es imposible borrar el mensaje para todos los destinatarios. Por otro lado, el mensaje se borrará del chat, pero no de las notificaciones del receptor. Finalmente, tampoco recibiremos ningún tipo de confirmación si el mensaje se ha borrado con éxito.

La opción de "Eliminar para mí" únicamente borrará de tu teléfono el mensaje deseado, tanto si se trata de uno enviado como de uno recibido. Pero, insistimos, este cambio no afecta al chat del receptor. La nueva función de WhatsApp está disponible para muchos teléfonos con iOS, Android y Windows Phone, aunque no para todos. Se irá incorporando en las próximas semanas.

Ubicación en tiempo real, también en marcha

Otra de las novedades importantes de la última versión de WhatsApp es que ya permite compartir la ubicación en tiempo real tanto con una persona como con un grupo. Si tenemos activada la "Localización" para WhatsApp, basta con que cliquemos sobre el símbolo "+" que aparece en los chats y luego cliquemos sobre ubicación. Ahora, además de poder compartir con los destinatarios una ubicación concreta, también podremos compartir la "ubicación en tiempo real", de forma que todos los miembros del chat podrán saber en qué posición nos encontramos en todo momento.

Esta función permite controlar el tiempo que compartimos nuestra ubicación, así como detenerla en el momento que queramos. Una vez detenida, los usuarios del chat podrán ver únicamente la ubicación que compartiste en primera instancia. WhatsApp asegura que la opción de compartir ubicación en tiempo real está cifrada de extremo a extremo, por lo que nadie más que los miembros del chat podrán conocer la posición exacta del que comparte.

via PCActual.com – Últimas noticias http://ift.tt/2yUhVzk

Cómo liberar espacio de forma rápida en iPhone o iPad

La liturgia suele ser siempre la misma. Te compras un teléfono móvil o una tablet y lo primero que piensas es: voy a descargar únicamente lo necesario, ninguna de esas apps absurdas que utilizo tres veces al año; no habrá más de dos o tres juegos, los justos para matar esos tiempos muertos en el transporte público; la galería de fotos estará siempre cuidada, y a la que supere las 50 o 100 imágenes, pasaré los archivos a un disco externo o virtual; y las aplicaciones estarán bien clasificadas en carpetas genéricas. Ya, claro.

Al tercer mes, en tu escritorio hay diez apps para poner orejas de conejo a las fotografías, los diecisiete juegos más descargados de la tienda de aplicaciones y más de 400 selfies que jamás saldrán del terminal. No, no necesitas un propósito, necesitas una solución a la recurrente falta de espacio que afecta a tu móvil o a tu tablet. Si tienes un iPhone o un iPad, estás de suerte: te enseñamos a liberar espacio de forma rápida y sencilla.

Para comprobar el espacio que nos queda debemos ir a "Ajustes > General" y allí entrar en "Almacenamiento del iPhone". El terminal generará un pequeño informe con el espacio libre, el espacio utilizado, y un listado con las aplicaciones que más espacio están ocupando en tu teléfono. De esta forma podemos saber quiénes son nuestros principales enemigos.

Libera espacio de forma rápida

La forma más elemental para aumentar la capacidad de nuestro terminal es borrar las aplicaciones que menos utilizamos. Los juegos, por ejemplo, suelen ser bastante pesados y seguramente también sean prescindibles. De la lista de apps que se ha generado, clica sobre el juego que quieras eliminar y se te presentarán dos opciones: "Eliminar app", si quieres que desaparezca el juego y todos sus datos (partidas guardadas, documentos) para siempre; o "Desinstalar App", que liberará menos espacio pero te permitirá mantener archivos relacionados con el juego por si algún día vuelves a descargarlo.

Si quieres que este proceso sea automático, que el dispositivo retire apps no usadas sin consultar, vete a "Ajustes > iTunes Store y App Store" y marca la opción "Desinstalar apps no utilizadas". No eliminará datos y documentos, por lo que si reinstalas la app volverás a tener lo mismo que el día que se borró.

Liberar espacio

Atacando a los principales enemigos

Si no queremos deshacernos de ninguna aplicación, pero necesitamos espacio de forma urgente, tenemos que atacar a los principales ladrones, que suelen ser WhatsApp y la galería de fotos.

Cómo liberar espacio en WhatsApp: la célebre app de mensajería instantánea almacena todos los archivos que recibimos, que suelen ser muchos, por lo que supone una importante carga para nuestro dispositivo. Si queremos aligerar espacio, y además hacerlo de forma selectiva, entramos en la app y seguimos la siguiente ruta: "Configuración> Datos y almacenamiento> Uso de almacenamiento". Aparecerá un listado de chats activos con el espacio que ocupan los documentos que hay en cada uno de ellos. Entramos en los que más ocupan y clicamos sobre "Gestionar", desde donde podremos elegir qué borramos. En este caso, lo que más pesa suelen ser los vídeos y las fotos. Asegúrate de haber guardado los que más te interesan y arrasa con todo lo demás.

Cómo liberar espacio en Fotos: la galería de imágenes es el otro gran ladrón de megas de nuestro terminal. Si quieres conseguir algo de espacio extra de forma rápida y sin tener que revisar toda tu galería para decidir qué imágenes guardas y cuáles no, ves a la lista general de aplicaciones de "Almacenamiento del iPhone" y entra en "Fotos". Allí podrás activar una opción llamada "Álbum Eliminado recientemente" que acabará de forma definitiva con las imágenes que tú mismo ya has eliminado en el último mes, pero que tu terminal guarda por seguridad. Clica sobre "vaciar" y habrás ganado algo de espacio.

via PCActual.com – Últimas noticias http://ift.tt/2yOGsG2